Drzewo kategorii
Licznik odwiedzin

Miasta partnerskie

LEJDA

leiden_lichterLEJDA, miasto w Holandii, w prowincji Holandia Południowa. Zespół miejski liczył w 2003 roku 196 tysięcy mieszkańców ( w samej Lejdzie 117 tysięcy), ośrodek handlu i regionu uprawy kwiatów. Przemysł maszynowy, kosmetyczny i włókienniczy. Miasto partnerskie Torunia od 1998 roku.

Lejda jest położona nad rzekami Stary Ren i Vliet. Charakterystyczne mosty i urządzenia regulujące sieć kanałów, które wykorzystywane są turystycznie. Prawa miejskie ok. 1200 roku. Liczne zabytki: wiatraki, kościoły w tym XV-wieczny Hooglandse Kerk perła architektury gotyckiej, Twierdza Burcht, budynki przytułków, Ratusz, Dom Wagi.
W Lejdzie znajduje się także najstarszy uniwersytet holenderski założony w 1575 roku przez Wilhelma I Orańskiego. Z tego uniwersytetu pochodzi wynalazek pierwszego kondensatora, czyli butelka lejdejska (1746 rok).Studiował tutaj także Enrico Fermi (Nobel w 1938), Działa obserwatorium astronomiczne.

Miasto zieleni i ogrodów, wśród których na wyróżnienie zasługuje ogród botaniczny Hortus Botanius z kolekcją roślin z całego świata.

W Museum de Lakenhal zgromadzono dzieła wczesnego okresu twórczości Rembrandta, który urodził się w Lejdzie w 1606 roku, a w Narodowym Muzeum Starożytności zgromadzono dzieła sztuki Egiptu oraz wyeksponowano całą przeniesioną świątynię w związku z budową Tamy Asuańskiej.

Bibliografia
1. Encyklopedia Gazety Wyborczej, t. 9
2. Łodzią do Rembrandta, Toruński Informator Kulturalno-Artystyczny „Ikar” 4/2011
3. Wikipedia.pl

Galeria

fot. archiwum Toruńskiego Informatora Kulturalno-Artystycznego „Ikar” 4/2011

CZADCA

CZADCA, miasto powiatowe w północno-zachodniej Słowacji przy granicy z Polską, położone w dorzeczu Kysucy, otoczone pasmami górskimi Beskidów Kysuckich i Jaworników. Pod względem liczby mieszkańców należy do miast średniej wielkości (30 tysięcy).Miasto partnerskie Torunia od 1996 roku.

Początki sięgają 1565 roku (nazwa wsi).Prawa miejskie nadała cesarzowa Maria Teresa w 1778 roku. Najstarszą budowlą Czadcy jest barokowy kościół p.w. św. Bartłomieja zbudowany w 1734 roku. Otaczające wzniesienia wykorzystywane są zimą przez narciarzy. Tu znajduje się dobrze rozwinięta infrastruktura dla sportów zimowych, m.in. droga bobslejowa.

Ciekawostką regionalną są różnej wielkości kule skalne w osadzie Megonky. Największa ma średnicę 2,6 m . Jak dotąd nie wyjaśnione jest pochodzenie geologiczne tych tworów skalnych. Jedna z takich „uskrzydlonych kul” znajduje się na Plantach ( instalacja) jako dar Czadcy dla Torunia.

Bibliografia:
1. Brama na Słowację, Toruński Informator Kulturalno-Artystyczny „Ikar” 6/2011
2. Wikipedia.pl
3.www.um.torun.pl
4 e-wietor.pl

Galeria:

 

SWINDON

Swindon coat of armsSWINDON – miasto położone w południowo-zachodniej części Wielkiej Brytanii (Anglia) w hrabstwie Wiltshire, ponad 150 tysięcy mieszkańców, prawa miejskie od 1900 roku. Umowę o partnerstwie ze Swindon Toruń podpisał w 2003 roku.

Ważny węzeł komunikacyjny i ośrodek przemysłowy. Są tu siedziby światowych korporacji i zakłady firm motoryzacyjnych, telefonii komórkowej i komputerowych.

Propozycje dla turystów to wystawy głównie w Muzeum Kolei Państwowej oraz Muzeum i Galerii Sztuki Swindon. Bogatą ofertą kulturalną przyciąga Swindon miłośników literatury i sztuki. Odbywają się tutaj: festiwal kultury i sztuki indyjskiej Swindon Mela, festiwal muzyczny Swindon Shuffle oraz co roku Wielki Dzień Sztuki.

W sporcie, podobnie jak w Toruniu króluje żużel „Swindon Robins”(ekstraliga) oraz drużyna hokeja na lodzie (ekstraklasa brytyjska). Ponadto klub kolarski, hokej na trawie, koszykówka i rugby.

Bibliografia
1. Encyklopedia Gazety Wyborczej t. 17,suplement „Gazety Wyborczej” 2004
2. Toruński Informator Kulturalno-Artystyczny „Ikar” nr 7 i 8/2011

Galeria

swindon

fot. archiwum Toruńskiego Informatora Kulturalno-Artystycznego „Ikar” nr 7 i 8/2011

KALININGRAD

Coat of arms KaliningradKALININGRAD miasto obwodowe w Rosji, do 1946 Könisberg, polska nazwa Królewiec, położone jest w historycznej krainie Sambia nad Zalewem Wiślanym. Umowę o partnerstwie z Kalinigradem Toruń podpisał w 1995 roku.

Miasto leży u ujścia rzeki Pregoły do Bałtyku. Liczy ponad 400 tysięcy mieszkańców. Umowę o partnerstwie z Kalinigradem Toruń podpisał w 1995 roku.

Historia Kaliningradu sięga 1255 r., założycielami grodu byli Krzyżacy ( prawa miejskie w 1286 r), ważny port pruski i członek Hanzy. Po sekularyzacji zakonu krzyżackiego i hołdzie pruskim miasto zyskało na prestiżu jako stolica Prus Książęcych, zależna od króla polskiego, a w 1657 r. uzyskała pełną niezależność od I Rzeczypospolitej. W 1701 r. odbyła się tutaj koronacja Fryderyka I na króla Prus. Miasto pełniło także rolę głównego (oprócz Rygi) portu eksportowego dla Litwy.

W latach1544-1945 działał tu uniwersytet założony przez ostatniego wielkiego mistrza Albrechta Hohenzollerna, którego absolwentem, a później profesorem i rektorem był wybitny filozof Immanuel Kant. Wśród 3 szkół wyższych ważną funkcję pełni uniwersytet założony w 1967 roku. Większość zabytków zniszczona została podczas II wojny światowej. Z ocalałych i zrekonstruowanych obiektów warto zobaczyć m.in. Królewskie Wrota, Sobór Katedralny (XIV w.) z resztkami nagrobków, mauzoleum Immanuela Kanta, dawny szpital św. Grzegorza (XIV i XIX w.) Działa tu także Muzeum Bursztynu, Teatr Lalek, Muzeum Historii i Sztuki.

Bibliografia
1. Encyklopedia Gazety Wyborczej t. 7,suplement „Gazety Wyborczej” 2004
2. „Ikar” 2011

Galeria

GUILIN

guilinGUILIN – miasto w Chinach o statusie prefektury miejskiej, u podnóża Gór Południowochińskich, przy linii kolejowej Pekin-Nanning. 742 tys. mieszkańców (2010). Najważniejszy ośrodek administracyjny, gospodarczy, kulturalny, naukowy i technologiczny północnej części regionu. Miasto partnerskie Torunia od 2010 r. Położone jest nad rzeką Li Jiang (dopływ Xi Jiang) w północno-wschodniej części Autonomicznego Regionu Guangxi Zhuang.

Historia

Historia Guilin sięga z górą 2200 lat, ale nie zabytki są jego główną atrakcją, bowiem w 1944 r. naloty japońskie zrównały je z ziemią. Swój urok nie tylko miasto Guilin, ale również rozległa okolica wokół miasta (jeden z największych kompleksów krasowych na świecie – jaskinie, mogoty) zawdzięcza wapiennym wzniesieniom oraz pagórkom o fantastycznych kształtach, wyrastających wprost z wody. Guilin wśród porośniętych lasami gór, w otoczeniu czystych wód, fantastycznych jaskiń i przepięknych form skalnych, jest jednym z najbardziej malowniczych i zielonych miast Chin.

Jedną z największych atrakcji rejonu Guilin jest rzeka Li Jiang. W czasie rejsu po rzece zachwyt budzą wzgórza o fantastycznych kształtach, gaje bambusowe rosnące przy brzegach, stada mułów wodnych kąpiących się w rzece, rybacy na małych łodziach bambusowych czy mijane malownicze małe wioseczki.

Piękny widok na okolicę rozpościera się ze Wzgórza Ujarzmiającego Fale (Fubo) na zachodnim brzegu rzeki Li Jiang, a w południowym zboczu wzgórza znajduje się Jaskinia Zwróconej Perły oraz Jaskinia Tysiąca Buddów, w której zgromadzono ponad 400 posągów pochodzących z dynastii Tang i Song. Warto odwiedzić również jeden z najlepiej utrzymanych parków – Park Siedmiu Gwiazd, z ogromną jaskinią o księżycowym krajobrazie przystosowaną do zwiedzania przez turystów czy Jaskinię Trzcinowej Fujarki – wielką jaskinię z mnóstwem atrakcji w stylu współczesnym.

Prefekturę Guilin zamieszkuje ponad 30 różnych grup etnicznych. Przez okrągły rok mieszkańcy jak i liczni turyści mogą brać udział w rozmaitych obchodach świąt i festiwalach (np. Festiwal Czerwonych Strojów Ludu Yao w Longsheng, Święto Kwitnącej Brzoskwini w Gongcheng, Święto Latarni Rybackich w Yangshuo, Święto Lampionów na Wodzie w Ziyuan, Święto Długowieczności w Yongfu, Święto Smakoszy w Lingchuan). W nieodległych wioskach odwiedzić można barwne targowiska, poznać życie miejscowej ludności. Niektóre z wiosek w okolicy Yangshuo słynną z wielowiekowych tradycji malarskich, gdzie do dnia dzisiejszego kultywuje się sztukę malarską dawnymi metodami czy wyrób wachlarzy.

Obecnie Guilin stało się najchętniej odwiedzanym przez turystów miejscem w Chinach. Od 1998 r. podejmowane są działania związane z ochroną dziedzictwa naturalnego i przekształceniem miasta w przyjazny dla środowiska ogród.

Bibliografia:

Galerianatury,ToruńskiInformatorKulturalno-ArtystycznyIKARnr11/2011.

GALERIA

NOVO MESTO

NOVO MESTO – miasto położone w południowo-wschodniej Słowenii w pobliżu granicy z Chorwacją (ok. 60 km na pd.-wsch. od stolicy Słowenii – Lublany), w zakolu rzeki Krka, 41 tysięcy mieszkańców (2002). Stanowi administracyjną, gospodarczą i kulturalną stolicę regionu Dolnej Krainy (Dolenjska).Miasto partnerskie od 1978 roku

Założone w 1365 przez Arcyksięcia Austrii Rudolfa IV, który nadał prawa miejskie (Rudolfswerth, Rudolfovo).  Po I wojnie światowej oraz rozpadzie Austro-Węgier stało się znane jako Novo Mesto. W 1958 zakończono budowę drogi łączącej Lublanę z Zagrzebiem, przebiegającą przez Novo Mesto, które od tego momentu zaczęło wyrastać na istotne regionalne centrum Słowenii oraz gospodarczy i kulturalny ośrodek Dolnej Krainy.

Novo Mesto posiada liczne zabytki. Znajdują się tutaj:  kolegiata św. Mikołaja – gotycki kościół i najbardziej charakterystyczna budowla miasta, klasztor z XII-wiecznymi inkunabułami, średniowieczne mury obronne z XIV w.,  neorenesansowy ratusz, franciszkański, Kościół św. Leonarda, Muzeum Dolenjskie – z kolekcją znalezisk archeologicznych oraz Dom Božidara Jakaca (galeria obrazów artysty).

Region Dolnej Krainy słynie z uprawy winorośli, liczne winiarnie oraz jaskinie służące do przechowywania tego alkoholu, położone na tzw. winnych szlakach.

W mieście znajdowała się (1958-1992) siedziba fabryki samochodów dostawczych IMV (Industrija Motornih Vozil), obecnie jedna z fabryk koncernu Renault. Ponadto znajduje się tutaj nowczesne centrum przemysłu farmaceutycznego i chemicznego.

Bibliografia

  1. Wśród wzgórz Słowenii, Toruński Informator Kulturalno-Artystyczny  „Ikar” nr 10/2011

GALERIA

GETYNGA

GETYNGA – miasto powiatowe w środkowych Niemczech, położone nad rzeką Leine, na południu kraju związkowego Dolna Saksonia, 124,5 tys. mieszkańców (2008). miasto partnerskie od 1978 r.

Jeden z głównych ośrodków naukowych Niemiec (Uniwersytet Georga Augusta (1734) – 14 wydziałów, ok. 24 tys. studentów, instytuty badawcze np. Instytut Maxa Plancka), obserwatorium astronomiczne, studia filmowe, muzea. Wśród absolwentów Uniwersytetu znajduje się ponad 40 laureatów Nagrody Nobla.

Prawa miejskie ok. 1210. Ślady ponad tysiącletniej historii miasta (pierwsza wzmianka pochodzi z 953r.), można podziwiać na Starym Mieście otoczonym niemal całkowicie zachowanym pierścieniem murów obronnych z majestatycznymi budynkami uniwersytetu, kościołami i odrestaurowanymi domami z muru pruskiego.

Symbolem miasta jest niewielka fontanna – figura Gęsiareczki z 1901 na rynku przed Ratuszem Staromiejskim . Zgodnie z tradycją, wszyscy studenci miejscowego uniwersytetu, którzy uzyskali stopień doktora, całują Gęsiareczkę w policzki, co czyni z niej „najczęściej całowaną dziewczynę na świecie”.

Liczące się centrum turystyczne oraz kulturalne. Ogród Botaniczny, czy też liczne kościoły jak np. gotycki kościół św. Jakuba są dla odwiedzających to miasto równie atrakcyjne, jak jego bogata oferta kulturalna – od muzeów, poprzez spektakle teatralne, aż po różnorodne imprezy.

Od 1996 co roku przyznawana jest Nagroda Literacka Miast Partnerskich im. S.B. Lindego dla polskiego i niemieckiego pisarza za szczególne wartości humanistyczne służące idei wspólnej Europy, której wręczenie stało się znaczącym świętem w Toruniu i Getyndze i jest jedyną tego typu inicjatywą w świecie.

Bibliografia

  1. Getynga. Poszerzając horyzonty wiedzy, Toruński Informator Kulturalno-Artystyczny  „Ikar” nr 2/2011
  2. www.um.torun.pl

GALERIA

ŁUCK

Lutsk_newŁUCK – miasto położone w zachodniej części Ukrainy, w zakolu rzeki Styr (dopływ Prypeci), ośrodek administracyjny obwodu wołyńskiego, 217 000 mieszkańców (2001 r.), partner Torunia od  2008 r.

Jedno z najstarszych miast na Ukrainie, po raz pierwszy wzmiankowane już w 1085 roku, prawa miejskie od 1432 roku.

Ważny ośrodek przemysłowy (przemysł elektrotechniczny, precyzyjny, chemiczny, spożywczy, meblarski) i kulturalno-naukowy ( muzeum, filharmonia, wyższa szkoła pedagogiczna i filia Politechniki Lwów), ważny węzeł drogowy i lotnisko.

Niezwykłe dziedzictwo historyczne Łucka obejmuje cenne zabytki rangi regionalnej i narodowej; są tutaj: pozostałości Zamku Górnego, mury obronne i 3 baszty (XIII – XIV w.), pozostałości Zamku Dolnego – Baszta Czartoryskich (XIV-XV w.), Cerkiew Iwana Teologa (XII w.), Katedra Świętych . Apostołów Piotra i Pawła (XVII w.), Synagoga (XVIII w.), Sobór Św. Trójcy (XVIII w.).

Łuck jest miastem licznych festiwali takich jak: „Święta w rodzinie wołyńskiej”, Festiwal Wielkanocny „Hajiwki”, „Noc na Zamku Lubarta”, międzynarodowy festiwal „Poleskie Lato Folkloru” i jesienne „Święto Słoniny”.

Bibliografia

  1. Między tradycją a nowoczesnością Toruński Informator Kulturalno-Artystyczny  „Ikar” nr 9/2011
  2. Encyklopedia Gazety Wyborczej

GALERIA

HÄMEENLINNA

HÄMEENLINNAHÄMEENLINNA – miasto w pd. Finlandii, ośrodek administracyjny prowincji Hame, ważny ośrodek przemysłowy, edukacyjny i kulturalny.

Miasto partnerskie Torunia od 1989 r., powstało  w 1639 r.. Założycielem był szwedzki mąż stanu – Pietari Brahe. Obecnie liczy 67 000 mieszkańców, którzy znajdują zatrudnienie w przemyśle włókienniczym, drzewnym, maszynowym, elektrotechnicznym i papierniczym.

Miasto żyje w zgodzie z naturą w otoczeniu rezerwatów przyrody. Wśród zabytków wyróżnia się średniowieczny zamek (XIII w.)  zbudowany na wyspie jeziora Vanajavesi. Miasto należy do fińskich ośrodków edukacji i kultury. Tu urodził się w 1865 r. światowej sławy kompozytor  fiński Jean Sibelius, najwybitniejszy przedstawiciel fińskiej szkoły narodowej.

Bibliografia:

W zgodzie z naturą, Toruński Informator Kulturalno-Artystyczny  „Ikar” nr 3/2011

GALERIA

FILADELFIA

FILADELFIA, miasto w USA; port nad rzeką Delavare; duży ośrodek przemysłowy i jeden z głównych ośrodków kultury narodowej

Miasto partnerskie Torunia od 1976, założone przez reformatora religijnego  Williama Penna  w 1682 r.: liczy 1,6 mln mieszkańców; silny ośrodek przemysłowy ( m.in. przemysł tekstylny, spożywczy, chemiczny, produkcji stali i samolotów)

Jako ośrodek kulturalny słynie a Orkiestry Filadelfijskiej  i Baletu Pensylwania; posiada też wiele światowej klasy muzeów oraz największą na świecie kolekcję francuskiego malarstwa impresjonistycznego

Jest miejscem powstania i podpisania amerykańskiej Deklaracji Niepodległości  i działalności Benjamina Franklina. W latach 1890-1800 Filadelfia była stolicą Stanów Zjednoczonych

Bibliografia
1. Filadelfia w Pensylwanii, Toruński Informator Kulturalno-Artystyczny  „Ikar” nr 1/2011

Galeria